ABOUT THE ENGLISH OF SAVITRI: VOLUME 4 (BOOK TEN – THE BOOK OF THE DOUBLE TWILIGHT)

Continuing from the previous book in this series, this volume, also based on transcripts of classes held at Savitri Bhavan, begins with a summary of Book Nine – The Book of Eternal Night before proceeding to a detailed examination of all four cantos of Book Ten. The author’s aim remains the same: to read the poetry according to the natural rhythms of English speech and to gain a better understanding and appreciation of the poem by explaining Sri Aurobindo’s vocabulary, sentence structure, and imagery. She also notes that the Mother took a particular interest in Book Ten, even translating into French a section from Canto Three, “The Debate of Love and Death”. In this debate with Death, Savitri’s replies to his arguments reveal a higher Truth that dissolves the darkness of ignorance and death.