Das Werk enthält die berührenden Aussagen der Mutter und Sri Aurobindos über die psychologische Eigenschaft und spirituelle Qualität der Blumen. Nach der Mutter besitzt jede Blumengattung eine besondere psychologische Bedeutung und Eigenart. Sie identifzierte diese Bedeutung in insgesamt 898 Blumen. Die Arten mit ihren Bedeutungen werden in 12 thematisch geordneten Kapiteln präsentiert und viele davon durch Zitate erläutert. In jedem Kapitel sind Blumen mit verwandten Eigenschaften in einer Reihenfolge zusammengefasst, die das Thema des Kapitels entwickelt und erläutert.
Ein Bildband mit 630 Farbfotografien, sowie ein Nachschlageband mit Blumenbeschreibungen, botanischen Daten, Index und Glossar.
"Blumen sprechen mit uns, wenn wir ihnen zuhören können“, sagte die Mutter. „Es ist eine subtile und duftende Sprache.“ Sie bestimmte die Bedeutung von fast 900 Blumen, um einen Schlüssel zum Verständnis dieser Sprache zu liefern. In diesem Buch werden diese Blumen und ihre Bedeutungen im Licht ihrer Vision und ihrer Erfahrung vorgestellt.
Das Buch besteht aus zwei getrennt gebundenen Teilen. Band 1, der Text und die Fotografien, sind thematisch auf der Grundlage von Mutters Blumenbedeutungen angeordnet. In jedem der zwölf Kapitel sind Blumen mit verwandter Bedeutung in Gruppen zusammengefasst; diese Gruppen sind dann in einer Reihenfolge angeordnet, aus der sich das Thema des Kapitels entwickelt. Die Einteilung wird im Inhaltsverzeichnis angezeigt.
Zu jeder Blume im ersten Band sind folgende Angaben gemacht: Mutters Bedeutung, ihre Kommentare zu den Bedeutungen, der botanische Name und die Farbe bzw. die Farben der Blumen. Passende Zitate aus den Werken Sri Aurobindos und der Mutter sind vielen Blumenbedeutungen als Verständnishilfe beigefügt.. Zu ihrer leichteren Bestimmung sind die meisten Blumen mit einer Farbfotografie abgebildet.
Teil 2 ist ein Nachschlageband. Er enthält Indexe, Glossare, ausführliche Beschreibungen der Blumen und andere Erklärungen. Die drei Indexe ermöglichen es, die Blumen in Band 1 ausfindig zu machen, indem man unter Mutters Bedeutung, dem botanischen oder dem allgemeinen Namen nachschlägt.
Der Ursprung der Bedeutungen
„Mutter, wenn Dir Blumen gebracht werden, wie gibst Du ihnen eine Bedeutung?“
„Indem ich mit der Natur der Blume, mit ihrer inneren Wahrheit Verbindung aufnehme. Dann weiß man, was sie bedeutet.“
„Mutter, wie gibst Du einer Blume eine Bedeutung?“
„Indem ich mit ihr Verbindung aufnehme und dem, was ich dabei fühle, mehr oder weniger genau Ausdruck gebe.“
„Mutter, jede Blume hat ihre eigene Bedeutung, nicht wahr?“
„Nicht so wie wir es intellektuell verstehen. Es entsteht eine geistige Übertragung wenn man einer Blume eine genaue Bedeutung gibt. ... Eine Blume hat keine Entsprechung zum mentalen Bewusstsein. ... Sie zeigt eher die Regung eines kleinen Kindes, weder eine Sinneswahrnehmung noch einen Gefühlseindruck, sondern von beiden etwas, es ist eine spontane Regung, eine ganz bestimmte Schwingung.
Nun, wenn man mit dieser Schwingung in Verbindung ist, wenn man sie fühlt, bekommt man einen Eindruck der durch einen Gedanken ausgedrückt werden kann. So gebe ich den Blumen und Pflanzen eine Bedeutung. Da ist eine Art von Identifizierung mit der Schwingung, eine Wahrnehmung der Eigenschaft die sie verkörpert, und allmählich, durch so etwas wie eine Annäherung (manchmal geschieht es plötzlich, gelegentlich dauert es länger), kommt es zu einem Zusammenströmen dieser Schwingung, welche vital-emotionaler Art ist, mit der Schwingung des mentalen Gedankens und wenn genügend Übereinstimmung vorhanden ist, hat man eine unmittelbare Wahrnehmung davon was die Pflanze bedeutet.“ - Die Mutter
Fotografien der Blumen
Die meisten der 630 Blumenfotografien in diesem Buch wurden in den Gärten und Höfen des Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry und in den Gärtnereien, Gärten, Feldern und Wäldern von Auroville aufgenommen. Einige Fotografien, besonders diejenigen der Blumen die nur in kühlerem Klima gut gedeihen, wurden in Ootachamund und Bangalore (Indien) und in Deutschland aufgenommen.
Anmerkung zu den Texten in Band 2:
Glossar der botanischen Begriffe
Die Definitionen dieser botanischen Begriffe basieren auf denen verschiedener Bücher, besonders The New Royal Horticultural Society Dictionary of Gardening, erschienen 1992 bei der Macmillan Press, Limited, London, und Hortus Third: A Concise Dictionary of Plants Cultivated in the United States and Canada, erschienen 1976 bei der Macmillan Publishing Company, New York City.
Glossar der philosophischen und psychologischen Begriffe Die Definitionen der Begriffe in diesem Glossar sind fast gänzlich aus den Werken von Sri Aurobindo. Einige stammen aus den Werken der Mutter.
Der Symbolismus der Farben
Die Bedeutung der Farben in diesem Abschnitt basieren fast gänzlich auf den Werken von Sri Aurobindo. Eine Bedeutung basiert auf einem Werk der Mutter.
Beschreibung der Blumen
Die Beschreibungen und andere botanische Informationen über die Blumen basieren vor allem auf zwei Quellen The New Royal Horticultural Society Dictionary of Gardening und Hortus Third: A Concise Dictionary of Plants Cultivated in the United States and Canada. Die botanischen Namen einiger Blumen in diesem Buch unterscheiden sich von denen in Flowers and Their Messages (1973 herausgegeben). Die vorliegenden Namen basieren auf einem gründlicheren Studium der Blumen als bisher möglich war.
