Format: EPUB
763 Seiten
3. Aufl. | 11.2023

Als Sri Aurobindo 1926 den Ashram gründete, übergab er der Mutter die volle Verantwortung und betraute sie mit der Führung seiner Schüler. Kurz darauf kam ein kurzes, aber wichtiges Buch heraus, DIE MUTTER, in dem Sri Aurobindo in sechs herausragenden Briefen die zentrale Rolle der Mutter im Integralen Yoga der Transformation und seiner Vision eines göttlichen Lebens auf Erden erläuterte. Im Laufe der nächsten zwanzig Jahre schrieb er seinen Anhängern Tausende von Briefen zu diesem Thema.

Im vorliegenden Band werden diese Briefe erstmals in Deutsch veröffentlicht. In ihnen erklärt Sri Aurobindo, wer die Mutter ist, warum sie so essenziell für die Sadhana ist, und wie man durch Glaube, Verehrung und Liebe die wahre Beziehung mit ihr aufbaut. Auch die Notwendigkeit der Selbsthingabe an die Mutter wird hervorgehoben und wie ihre Hilfe in Schwierigkeiten gegeben wird. Die Lektüre dieses Buches führt zu einem tieferen Verständnis der Mutter und ihrer Wirkungsweise und hilft auch, den übergeordneten Aspekt ihrer kosmischen Funktion zu begreifen.

Kraftvoll und aus jedem Blickwinkel beleuchten die Briefe über die Mutter das zentrale Thema der Göttlichen Mutter in Sri Aurobindos Werk. Sie gewähren einen wertvollen Einblick in die spirituelle Praxis und die immerwährende Führung durch die Mutter und Sri Aurobindo – damals wie heute.

Der vorliegende Band ist in zwei Teile gegliedert:

Der Erste Teil präsentiert die unter dem Titel DIE MUTTER berühmt gewordenen sechs Briefe Sri Aurobindos, in denen die großen, wesentlichen Aspekte der Göttlichen Mutter, sowie zentrale Themen seines Yoga behandelt werden. Diese Briefe wurden 1928 erstmals zusammengefasst in Buchform publiziert. 1971erschien eine deutsche Übersetzung von Theodora Karnasch, die für den vorliegenden Band 2011 von ihr revidiert wurde.

Eine weitere deutsche Übersetzung von Ruth Steiger wurde 1980 veröffentlicht.

Mit dem Zweiten Teil liegen erstmals in deutscher Übersetzung von Anastasia Bitzos die BRIEFE ÜBER DIE MUTTER vor, die Sri Aurobindo in den folgenden Jahren seinen Schülern in Antwort auf deren Fragen zum Thema der Göttlichen Mutter geschrieben hat. Darunter befinden sich einige undatierte Briefe. Dieser Teil enthält auch Ausschnitte zur gleichen Thematik, die einem seiner Hauptwerke, Die Synthese des Yoga, und einigen wenigen Prosastücken entnommen sind.

Inhalt

ERSTER TEIL
DIE MUTTER VON SRI AUROBINDO

ZWEITER TEIL
BRIEFE ÜBER DIE MUTTER

1. Die Mutter und der Sinn ihrer Verkörperung
2. Aspekte und Kräfte der Mutter
3. Lichter und Visionen
4. Die Gegenwart der Mutter
5. Öffnung und Hingabe zur Mutter
6. Das Wirken der Kraft der Mutter
7. Wahre Beziehung zur Mutter
8. Sadhana durch Arbeit für die Mutter
9. Die Mutter und die Organisation des Ashrams
10. Die Hilfe der Mutter bei Schwierigkeiten
11. Einige Erläuterungen